「成都地震・四川大學錦城學院學生趙紫東提供」（１分５０秒）
５月１２日午後２時２８分に起こった中国、四川省成都の大地震の様子を現地大学生の一人が記録し、中国の人気動画共有サイト「Tudou.com」で配布した。動画はこの後すぐ中国国内の様々なサイトやブログ、そして世界最大の動画サイト「YouTube」にも転載され、当日夜のCNNニュースでも紹介された。
四川省成都大地震動画映像中の会話日本語訳。
ルームメイトA：あ〜ちくしょう！
ルームメイトB：ちくしょう！
ルームメイトA：あなた（彼女）、愛している！
（注：男子寮なので彼女はこの場にはいない。）
ルームメイトC：あ〜（携帯の）信号が切れた！
撮影者：焦るな、焦るな。
ルームメイトC：早くグランドに行こう。今すぐにグランドに行こう。
撮影者：焦るな！焦るな、行くな！大丈夫だよ。われわれは６階だから、我々は６階だから、大丈夫だよ。
机の下に隠れているルームメイト：ちくしょう〜とりあえず靴を穿いとく。
撮影者：焦るな！焦るな。落ち着いて、落ち着いて。
机の下に隠れているルームメイト：ちくしょう！なんで地震なんか……
撮影者：焦るな、落ち着いて、ネットにつないで！
ルームメイトC：え？
撮影者：ネットにつないで！発信しよう……
机の下に隠れているルームメイト：なんで地震なんか……ちくしょう！
ルームメイトC：落ち着いて……
撮影者：現在は２００８年……４月…５日……５月１２日午後２時２９分。われわれは四川大学錦江学院にいます。ここでは地震が発生しました！われわれのビルはまだ揺れています。これは絶対に本当のことです……
ルームメイトたち：早く行こう！
>>
>>
>>
>>
>>
